แปลและเรียบเรียงโดย: สมพงษ์ สุวรรณจิตกุล
Ronald Chan พูดถึงความศรัทธาของเขาที่มีต่อ Warren Buffett เขียนโดย: Ronald Chan
หมายเหตุ: Ronald Chan สำเร็จการศึกษาสาขาการเงินและการบัญชีจาก NYU Stern School of Business มหาวิทยาลัยนิวยอร์ค
เขาเคยถูกยกย่องว่า เป็น A Young Warren Buffett แห่งเอเชีย ผู้ที่ได้รับการชื่นชมจาก Frankfurter Allgemeine Zeitung นิตยสารชั้นนำของเยอรมนี
ปัจจุบัน Ronald Chan เป็น Chief Investment Officer (CIO) ให้กับบริษัท Chartwell Capital บริษัทบริหารการลงทุนในฮ่องกง
นอกจากเป็นผู้บริหารสถาบันการเงินแล้ว Ronald Chan ยังเป็นนักเขียนบทความต่างๆ ทางด้านการเงินให้กับนิตยสารต่างๆ ในเอเชีย-แปซิฟิกอย่างต่อเนื่อง
ปี ค.ศ. 2012 Ronald Chan ได้ตีพิมพ์หนังสือ The Value Investors ที่ได้รับการแปลไปแล้วกว่า 10 ภาษารวมถึงภาษาไทย
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือ Behind The Berkshire Hathaway Curtain ออกจำหน่ายในปี ค.ศ. 2010 และได้รับการแปลเป็นภาษาไทยเช่นกัน
* Ronald Chan ได้เผยแพร่แนวคิดต่างๆ ผ่านทาง Salika หลายชิ้นด้วยกัน

การที่ Warren Buffett ก้าวลงจากตำแหน่ง CEO ของ Berkshire Hathaway สำหรับผมแล้ว มันไม่ใช่เพียงแค่ว่า นี่คือการสิ้นสุดยุคของการลงทุนไปแล้ว โดยผมได้ติดตามเขามาตลอดในชีวิตการลงทุนของผม
ผมอ่านรายงานประจำปีทุกฉบับบริษัทฯ ของเขา ได้ดูการประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ ทุกครั้ง และได้นำเอาคำพูดของเขาไปอ้างอิงซ้ำแล้ว-ซ้ำเล่า จนนับไม่ถ้วน
แม้ว่าผมกับเขาเคยได้พบกันเพียงสั้นๆ แต่ผมก็รู้สึกเหมือนกับว่า เขาเป็นครูที่สนิทคนหนึ่ง ซึ่งครูคนนี้กำลังค่อยๆ ถอยจากไป
ผมเริ่มลงทุนในช่วงฟองสบู่ internet ในปี ค.ศ. 1990 เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในตอนนั้น ผมเร่งรีบในการแสวงหากำไรจากการลงทุนมากเกินไป ทำให้ผมพบกับความผิดพลาดอย่างเจ็บปวด และเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว ว่าอะไรควรทำ และไม่ควรทำ
โดยที่ต่อมา ผมได้พบกับ Warren Buffett ทำให้ผมได้เรียนรู้วิธีคิดของเขา ซึ่งฟังดูสมเหตุสมผลสำหรับผม นั่นคือ การลงทุนต้องมีความเรียบง่าย ชัดเจน และมีเหตุผล ซื้อสิ่งที่คุณเข้าใจ อย่าสนใจต่อเสียงรบกวนจากคนอื่น อดทนไว้
สิ่งเหล่านี้ เขาได้ทำให้ผมกลายเป็นนักลงทุนแบบเน้นมูลค่า (Value Investor) อย่างเต็มตัว
หลังจากนั้น ผมก็โน้มน้าวพ่อของผมให้ซื้อหุ้นบริษัท Berkshire Hathaway และเริ่มเดินทางไปแสวงบุญที่เมือง Omaha เป็นประจำทุกปี
ตอนนั้น ผมยังสามารถเข้าใกล้เขาได้ ผมเป็นหนึ่งในผู้โชคดีไม่กี่คนที่สามารถจับมือ และพูดคุยกับเขาได้บ้างเล็กน้อย ก่อนที่มาตรการรักษาความปลอดภัยคุ้มกันเขาจะเข้มงวดขึ้น

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 2007 ผมบอกเขาว่า ผมมีโครงการต้องการเขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้คนเบื้องหลัง Berkshire Hathaway เขาก็ให้พรผม ว่าขอให้ผมประสบความสำเร็จ หนังสือเล่มนั้นชื่อ Behind The Berkshire Hathaway Curtain ออกจำหน่ายในปี ค.ศ. 2010 และยังคงเป็นหนึ่งในโครงการที่ผมภูมิใจที่สุด

หลังจากที่ได้รู้จัก CEO และกรรมการระดับสูงของบริษัท Berkshire Hathaway หลายคน รวมทั้งได้สังเกตกิจการของบริษัทฯ อย่างใกล้ชิด ผมก็เริ่มชื่นชม และเคารพ Warren Buffett มากขึ้น
อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมตระหนักว่า การปฏิบัติตามสิ่งที่เขาสอน และสิ่งที่เขาแนะแนะนำมา แม้ว่ามันจะมีคุณค่ามาก แต่ในทางปฏิบัติ สำหรับการทำธุรกิจในเอเชียนั้น พูดง่าย-แต่ทำยาก และนั่นไม่ใช่เพราะเอเชียไม่มีแผนการลงทุนที่ดีเพียง แต่กฎของเกมการลงทุนนั้น มันมีความแตกต่างกัน
Warren Buffett เคยพูดไว้ว่า “ช่วงเวลาถือครองสินทรัพย์ที่เราชอบที่สุด คือการถือครองสินทรัพย์ตลอดกาล” ซึ่งในทางทฤษฎีแล้ว ผมก็อยากจะซื้อสินทรัพย์ของธุรกิจที่ยอดเยี่ยม และถือมันไว้ตลอดไป แต่ในเอเชีย วิธีนี้ มักจะใช้ไม่ได้ผล
เช่น ในทางปฏิบัติ ปัจจัยอย่างกระแสเงินทุน (Capital Flows) มักจะเป็นตัวกำหนดราคา เมื่อความเสี่ยงอยู่ที่ “บวก” (Risk-on) ทุกอย่างก็จะขึ้น และเมื่อความเสี่ยงอยู่ที่ “ลบ” (Risk-off) ทุกอย่างก็จะตก
ไม่ว่าธุรกิจจะมั่นคงเพียงใดก็ตาม ในเอเชีย ลูกตุ้มนาฬิกาการเคลื่อนไหวของตัวหุ้น, สภาพของบริษัท, ตลาด และเศรษฐกิจนั้น แทบจะไม่เคยสอดคล้องกัน เงินไหลเข้า และไหลออกอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนนโยบายเพียงครั้งเดียว ก็ทำให้คุณต้องเผชิญกับสถานการณ์ใหม่ทันที
แน่นอน นี่ยังรวมถึงความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน (Currency Risk) ก็มักจะเกิดขึ้น ในสหรัฐอเมริกา ตลาดมีความเข้มแข็งและพัฒนามาก ดอลลาร์สหรัฐฯ มีเสถียรภาพ และมีอำนาจเหนือตลาดอื่นๆ ของโลก
เงินดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นสกุลเงินสำรองของโลก ซึ่งเป็นเงินสกุลอภิสิทธิ์ ที่ช่วยบรรเทาความยุ่งยากต่างๆ ที่นักลงทุนในตลาดอื่นๆ ต้องเผชิญ
ในทางกลับกัน ประเทศในเอเชียมีสกุลเงินที่แตกต่างกัน และมีความเสี่ยงที่แตกต่างกัน แม้ว่าคุณจะสามารถเลือกหุ้นที่ถูกต้อง และเหมาะสมในการลงทุน แต่ก็อาจจะต้องสูญเสียเงินลงทุนได้เช่นกัน เพียงเพราะเงินสกุลท้องถิ่นของคุณนั้น สวนทางกับแผนการลงทุนของคุณ
นั่นคือเหตุผลที่กลยุทธ์ซื้อ และถือครองหุ้นแบบขาดความยืดหยุ่น อาจจะทำให้คุณต้องประสบกับการสูญเสียนั่นเอง
แม้ทฤษฏีจะฟังดูดี แต่คุณต้องมีความยืดหยุ่น และกระตือรือร้นมากขึ้น ซึ่งบางครั้งหมายถึง การปรับความสมดุลบ่อยขึ้น (Rebalancing) บางครั้งหมายถึง การนั่งนิ่งอยู่กับเงินสดไม่ไปลงทุนอะไรเลย
นอกจากนี้ ยังมีอีกสิ่งหนึ่งซึ่งทำให้ภูมิภาคนี้แตกต่างไปจากภูมิภาคอื่นๆ นั่นคือ การสร้างความเชื่อมโยงของความสัมพันธ์ ในเอเชีย บริษัทที่มีแนวโน้มที่ดีที่สุดในการประกอบธุรกิจหลายแห่ง ยังคงเป็นธุรกิจของครอบครัว ซึ่งมีมากกว่าในอเมริกาหรือยุโรป และนั่นทำให้ธรรมชาติของการลงทุนเปลี่ยนไป ข้อมูลทางการเงิน และการประเมินมูลค่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวเท่านั้น
ในฐานะผู้จัดการ Port การลงทุน (Portfolio Manager) คุณไม่สามารถพึ่งพาข้อมูลอย่างเปิดเผยทางสาธารณะเพียงอย่างเดียวได้ คุณต้องเข้าใจผู้คนที่อยู่เบื้องหลังธุรกิจ เช่น การวางแผนผู้สืบทอดตำแหน่งคนรุ่นต่อไป คุณค่าของพวกเขา และแม้แต่การอ่านภาษากายจากสมาชิกภายในของครอบครัว
ความเข้าใจอย่างหยั่งลึก (Insight) ที่ว่านี้ มาจากการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ทั้งนั้น ซึ่งในเอเชียยังคงมีความสำคัญอย่างมหาศาล
แต่ถึงที่สุดแล้ว ผมก็ยังคงนำบทเรียนของ Warren Buffett ติดตัวไปด้วยเสมอ เพียงแต่ผมต้องปรับเปลี่ยนแนวทางปฏิบัติ การเป็นนักลงทุนที่ดีในเอเชียต้องการมากกว่าแค่ความมีวินัย แต่ยังต้องมีความอ่อนไหวต่อวัฒนธรรม สกุลเงินต่างๆ รวมถึง กระแสเงินทุน และปฏิกิริยาจากพลวัตของมนุษย์
ในการประชุมผู้ถือหุ้นของปีนี้ Warren Buffett ได้แสดงความคิดเห็นอย่างเงียบๆ เกี่ยวกับความเสี่ยงของเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ในอนาคต โดยที่ Warren Buffett เป็นผู้สนับสนุนองค์กรต่างๆ ในอเมริกามาอย่างยาวนาน











