ปมปะทุยังคงร้อนระอุอย่างต่อเนื่ อง หลังนายกฯ ทากาอิจิ แถลงเข้าข้างไต้หวัน จีนสวนกลับเป็นชุด “ไต้หวันไม่ใช่เรื่องของญี่ปุ่ น” พร้อมเตือนแรง “หากสร้างปัญหา ญี่ปุ่นจะไม่พ้นหายนะ”
จีนระบุอย่างตรงไปตรงมาว่า หากญี่ปุ่นต้องการพัฒนาความสั มพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ที่เป็ นประโยชน์ร่วมกัน และต้องการให้ความสัมพันธ์มี ความสร้างสรรค์และมั่นคง “ญี่ปุ่นจำเป็นต้องยึดมั่ นในกรอบเอกสารว่าด้วยพันธกรณี สำคัญระหว่างสองประเทศทั้ง 4 ฉบับโดยไม่บิดพลิ้ว ถอนคำกล่าวที่เป็นเท็จทันที และดำเนินการเชิงรูปธรรมเพื่ อทำตามพันธกรณีที่ให้ไว้กับจีน”
คำกล่าวนี้เป็นของ เหมา หนิง (Mao Ning) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ซึ่งออกมาตอบโต้คำแถลงเข้าข้ างไต้หวันของ ซาเนเอะ ทากาอิจิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ที่จีนมองว่าเป็นการก้าวล่วงอธิ ปไตยและแทรกแซงกิจการภายในร้ ายแรง

จีนย้อนอดีต 80 ปี ไต้หวันคือส่วนหนึ่งของจีน และเป็นผลลัพธ์โดยตรงจากชั ยชนะสงครามโลกครั้งที่สอง
เหมา หนิงระบุว่า “80 ปีก่อน ทหารและประชาชนจีน รวมถึงพี่น้องร่วมแผ่นดิ นของเราชาวไต้หวัน ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและเสี ยสละเพื่อเอาชนะญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผู้รุกราน ชัยชนะครั้งนั้นทำให้ไต้หวันกลั บคืนสู่มาตุภูมิ”
สนธิสัญญาและเอกสารสำคัญหลั งสงครามต่างๆ เช่น ปฏิญญาไคโร, แถลงการณ์พอทสดัม และตราสารยอมจำนนของญี่ปุ่น ต่างระบุชัดว่าอธิปไตยเหนือไต้ หวันเป็นของจีน การที่ไต้หวันกลับคืนสู่จีนจึ งเป็นผลลัพธ์โดยตรงของชั ยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นส่วนหนึ่งของระเบี ยบโลกสมัยใหม่หลังสงคราม
“ปีนี้เป็นวาระครบรอบ 80 ปีของการที่จีนได้ไต้หวันกลับคื
น ญี่ปุ่นต้องไม่ลืมว่าไต้หวันคื อไต้หวันของจีน ไต้หวันไม่ใช่เรื่องของญี่ปุ่น และหากญี่ปุ่นสร้างปัญหาเรื่ องไต้หวัน ญี่ปุ่นจะไม่อาจหลีกพ้นผลลัพธ์ ที่นำไปสู่หายนะได้”
จีนตอกแรง! ญี่ปุ่นเคยยึดครองไต้หวัน 50 ปี ทำให้ประชาชนต้องทนทุกข์อย่ างสาหัส
จีนยังย้อนประวัติศาสตร์เพื่ อเน้นย้ำความโหดร้ายของญี่ปุ่ นในสมัยยึดครองไต้หวันกว่า 5 ทศวรรษ
“ประชาชนไต้หวันไร้ อำนาจทางการเมือง ไร้เสรีภาพทางศาสนาและวัฒนธรรม ถูกปล้นทรัพยากรแร่ธาตุและเสบี ยงอย่างมหาศาล และมีชาวไต้หวันหลายแสนคนถูกสั งหาร”
เหมา หนิง กล่าวอีกว่า ”สิ่งเหล่านี้คือ หน้าประวัติศาสตร์ที่ดำมืดที่สุ ดของไต้หวัน และญี่ปุ่นไม่ควรลืม“
“แม้เวลาจะผ่านมา 80 ปี แต่ญี่ปุ่นยังไม่ได้สำนึกอย่ างเต็มที่ต่ออาชญากรรมสงครามที่ ตนเองก่อขึ้น ยังมีบางฝ่ายในญี่ปุ่นบิดเบื อนประวัติศาสตร์ เดินทางไปกราบสักการะศาลเจ้ ายะสึคุนิ และยังพยายามล้างผิดความโหดร้ ายของตน”
คำพูดของนายกฯ ทากาอิจิเกี่ยวกับไต้หวัน ถูกจีนมองว่า แทรกแซงกิจการภายในของจีนอย่ างร้ายแรง, ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ, ท้าทายระเบียบโลกหลั งสงครามโลกครั้งที่สอง และทำลายรากฐานทางการเมื องของความสัมพันธ์จีน–ญี่ปุ่ นโดยสิ้นเชิง
พร้อมกับตีแสกหน้าญี่ปุ่นแบบจะๆ ว่า “ไม่คู่ควรต่อบทบาทผู้รักษาสั นติภาพระหว่างประเทศ และไม่เหมาะสมสำหรับการเป็ นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่ นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC)”
จีนเตือน “อย่าให้ลัทธิทหารญี่ปุ่นฟื้นคื นชีพ อย่าท้าทายระเบียบโลกหลั งสงคราม”
เหมา หนิง ระบุว่า “ความทรงจำของสงครามไม่ควรถูกลื ม บิดเบือน หรือถูกลบเลือน เพราะการหลงลืมสงครามคือหายนะ และการยุยงสงครามคือความพินาศ”
จีนย้ำว่าความตึงเครียดในความสั มพันธ์จีน–ญี่ปุ่นครั้งนี้ เกิดจากคำพูดอันดื้อรั้ นของนายกฯ ทากาอิจิ ซึ่งกระทบต่อหลักการจีนเดี ยวและละเมิดเจตนารมณ์ของสนธิสั ญญา 4 ฉบับอย่างชัดเจน (แถลงการณ์ร่วมปี 1972 สนธิสัญญามิตรภาพและสันติภาพปี 1978 ถ้อยแถลงร่วมปี 1998 และถ้อยแถลงร่วมปี 2008 เอกสารทั้ง 4 ชุดนี้กำหนดหลักการสำคัญ เช่น การเคารพอธิปไตยและบูรณภาพแห่ งดินแดน การไม่รุกราน การไม่แทรกแซงกิจการภายใน ความเสมอภาค ผลประโยชน์ร่วมกัน และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ)
จีนประกาศจุดยืนชัดเจนว่า “จีนจะปกป้องผลประโยชน์หลั
กและความยุติธรรมระหว่ างประเทศอย่างไม่หวั่นไหว ญี่ปุ่นต้องถอนคำกล่าวผิดพลาด สำนึกผิด และเปลี่ยนทิศทาง พร้อมให้คำตอบที่ชัดเจนและน่ าพอใจแก่ประชาชนจีน”
นอกจากนี้ จีนยังตอบโต้ผ่านรัฐมนตรีต่ างประเทศ หวังอี้ (Wang Yi) อีกว่า “หยุดสร้างภาพว่าวิกฤตไต้หวันคื อวิกฤตของญี่ปุ่นเสียที ความจริงคือใครก็ตามที่ใช้ไต้ หวันเป็นข้ออ้างเพื่อก่อปัญหา จะนำภัยมาถึงญี่ปุ่นเอง“
สนธิสัญญา 4 ฉบับ เป็นพันธกรณีที่มี ผลตามกฎหมายระหว่างประเทศ ญี่ปุ่นไม่มีสิทธิ์ตี ความตามอำเภอใจ
จีนเน้นว่า สิ่งที่ระบุเกี่ยวกับไต้หวั นในสนธิสัญญาทั้ง 4 ฉบับ คือ “คำมั่นอย่างเป็นทางการของรั ฐบาลญี่ปุ่นที่มี ผลตามกฎหมายระหว่างประเทศ ไม่อาจตีความคลุมเครือหรือบิ ดเบือนได้เด็ดขาด และไม่ว่ารัฐบาลญี่ปุ่ นจะมาจากพรรคการเมืองใด ทุกฝ่ายต้องเคารพคำมั่นนี้ โดยไม่อาจปฏิเสธได้”

ทากาอิจิย้ำ “อยากมีความสัมพันธ์ที่ดีกับปั กกิ่ง” แต่ปฏิเสธที่จะถอนคำพูดเรื่ องไต้หวัน
ด้าน ซาเนเอะ ทากาอิจิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น โต้กลับว่า “ญี่ปุ่นยึดมั่นจุดยืนเรื่องไต้ หวันอย่างสม่ำเสมอ และยังยืนยันว่าอยากให้ความสั มพันธ์กับปักกิ่งดีขึ้น”
แต่เมื่อถูกถามว่าญี่ปุ่ นจะถอนคำพูดตามที่จีนเรียกร้ องหรือไม่ เธอไม่ได้ตอบตรงๆ และเพียงกล่าวว่า “จะประเมินสถานการณ์โดยรอบทั้ งหมดก่อนตัดสินใจกับกรณีภัยคุ กคามต่อการดำรงอยู่ของญี่ปุ่น”
จีนย้ำข้อตกลงปี 1972 ของทั้งสองประเทศ “เขียนไว้ชัดเจน ไม่มีพื้นที่ให้บิดเบือน”
ในแถลงการณ์ร่วมจีน–ญี่ปุ่นปี 1972 มีการระบุไว้ชัดเจนว่า “รัฐบาลญี่ปุ่นรับรองรั ฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าเป็ นรัฐบาลจีนเพียงหนึ่งเดียว” และ “รัฐบาลญี่ปุ่นเข้าใจและเคารพจุ ดยืนของจีนที่ว่าไต้หวันเป็นส่ วนหนึ่งของดินแดนจีนโดยไม่ อาจแบ่งแยก”
จีนจึงต้องสำทับให้ญี่ปุ่ นตระหนักอยู่เสมอว่า ไม่ว่าจะรัฐบาลใดเข้ามาบริหาร ญี่ปุ่นต้องรักษาคำมั่นนี้อย่ างไม่มีเงื่อนไข
จีนชี้ถึงเวลาแล้วที่ญี่ปุ่ นควรย้อนรำลึกคำแถลงมูรายามะ 1995
จีนลงดาบอีกครั้งว่า ญี่ปุ่นควรหวนกลั บไปทบทวนคำแถลงของโทมิอิจิ มูรายามะ อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เมื่อปี 1995 ซึ่งเป็นจุดที่ญี่ปุ่นเคยยอมรั บผิดและแสดงความสำนึกต่ ออาชญากรรมสงครามของตน นี่คือสิ่งที่จีนมองว่าญี่ปุ่ นควรยึดไว้เป็นบทเรียน เพื่อไม่ให้ประวัติศาสตร์ ความเจ็บปวดซ้ำรอยอีกครั้ง
ที่มา :
- Mao Ning, Spokesperson of Ministry of Foreign Affairs of China
- Japan’s Takaichi says she wants better Beijing ties but refuses to retract Taiwan comments














