แปลและเรียบเรียงโดย: สมพงษ์ สุวรรณจิตกุล
Ronald Chan: Navigating China‘s Next Five Years
การขับเคลื่อนรัฐนาวาทางเศรษฐกิจ ในอีก 5 ปีข้างหน้าของจีน
เขียนโดย: Ronald Chan
หมายเหตุ: Ronald Chan สำเร็จการศึกษาสาขาการเงินและการบัญชีจาก NYU Stern School of Business มหาวิทยาลัยนิวยอร์ค
เขาเคยถูกยกย่องว่า เป็น A Young Warren Buffett แห่งเอเชีย ผู้ที่ได้รับการชื่นชมจาก Frankfurter Allgemeine Zeitung นิตยสารชั้นนำของเยอรมนี
ปัจจุบัน Ronald Chan เป็น Chief Investment Officer (CIO) ให้กับบริษัท Chartwell Capital บริษัทบริหารการลงทุนในฮ่องกง
นอกจากเป็นผู้บริหารสถาบันการเงินแล้ว Ronald Chan ยังเป็นนักเขียนบทความต่างๆ ทางด้านการเงินให้กับนิตยสารต่างๆ ในเอเชีย-แปซิฟิกอย่างต่อเนื่อง
ปี ค.ศ. 2012 Ronald Chan ได้ตีพิมพ์หนังสือ The Value Investors ที่ได้รับการแปลไปแล้วกว่า 10 ภาษารวมถึงภาษาไทย
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือ Behind The Berkshire Hathaway Curtain ออกจำหน่ายในปี ค.ศ. 2010 และได้รับการแปลเป็นภาษาไทยเช่นกัน
* Ronald Chan ได้เผยแพร่แนวคิดต่างๆ ผ่านทาง Salika หลายชิ้นด้วยกัน
การลงทุนก็เช่นเดียวกับในชีวิต ไม่มีอะไรเติบโตเหมือนเดิมตลอดไป
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่การเติบโตของจีนเกิดจากการก่อสร้าง ไม่ว่าจะเป็นถนน สะพาน โรงงาน หรือเมืองต่างๆ ที่เปลี่ยนแปลงทั้งเศรษฐกิจและสถานะของโลก
แต่ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวการเติบโตทุกเรื่องราวย่อมมาถึงจุดเปลี่ยน
เมื่อเร็วๆ นี้ จีนได้วางแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (China recently laid out its 15th Five-Year Plan: จีนเพิ่งประกาศแผน 5 ปีในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติในระยะ 5 ปีฉบับที่ 15) ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การพัฒนาระยะใหม่ที่มุ่งเน้นนวัตกรรม เทคโนโลยี และรูปแบบการเติบโตที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น
แผนดังกล่าวซึ่งได้มีการหารือกันในการประชุมใหญ่ครั้งที่สี่เมื่อเร็วๆ นี้ เกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญ ด้วยการพัฒนาการค้าโลกและความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีนที่กำลังพัฒนา ปักกิ่งกำลังใช้ระยะต่อไปนี้เพื่อผลักดันให้เกิดการพึ่งพาตนเองที่มากขึ้นและการเติบโตที่สมดุลมากขึ้น
เทคโนโลยีและการผลิตขั้นสูงจะเป็นตัวขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างมาก แต่บททดสอบที่แท้จริงคือจีนจะสามารถยกระดับการบริโภคภายในประเทศได้หรือไม่ ปัจจุบัน การใช้จ่ายภาคครัวเรือนคิดเป็นเพียงประมาณ 38-40% ของ GDP ซึ่งต่ำกว่า 68% ในสหรัฐอเมริกา และมากกว่า 50% ในญี่ปุ่นและเยอรมนีอย่างมาก เพื่อให้จีนสามารถเติบโตอย่างยั่งยืนได้มากขึ้น ตัวเลขดังกล่าวจำเป็นต้องเพิ่มขึ้น
ทุกประเทศล้วนผ่านขั้นตอนการพัฒนา สหรัฐอเมริกาเปลี่ยนจากเกษตรกรรมไปสู่โรงงาน และต่อมาจากโรงงานไปสู่เทคโนโลยีและบริการ ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ก็ดำเนินรอยตามแนวทางที่คล้ายคลึงกัน เมื่อประเทศต่างๆ เติบโตเต็มที่ จุดเน้นก็เปลี่ยนจากการสร้างเมืองอย่างรวดเร็วไปสู่การสร้างเมืองที่ดีขึ้น
ขณะนี้ จีนกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านเดียวกัน โดยมีเป้าหมายที่ชัดเจนคือการบรรลุความพอเพียงทางเทคโนโลยีและเสริมสร้างความเชื่อมั่นภายในประเทศ ภาวะเฟื่องฟูของภาคอสังหาริมทรัพย์ที่เคยขับเคลื่อนเมืองต่างๆ ของจีนได้ชะลอตัวลง
ขณะที่การส่งออกยังคงแข็งแกร่ง แม้ว่าปัจจุบันจะไม่ใช่ปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป ในขณะเดียวกัน รัฐบาลกำลังมีบทบาทในการประสานงานมากขึ้นเพื่อเชื่อมโยงธุรกิจและนักลงทุน เพื่อขับเคลื่อนความก้าวหน้าในด้านพลังงานสะอาด เซมิคอนดักเตอร์ และการบินและอวกาศ ควบคู่ไปกับการให้ความสำคัญกับสวัสดิการสังคม การศึกษา และการดูแลสุขภาพมากขึ้น
หัวใจสำคัญของการปฏิรูปเหล่านี้คือการฟื้นฟูความเชื่อมั่น เมื่อสวัสดิการสังคม เงินบำนาญ และความมั่นคงด้านรายได้ดีขึ้น ผู้คนจะใช้จ่ายมากขึ้น ซึ่งในทางกลับกันจะกระตุ้นให้บริษัทต่างๆ ทำการลงทุนและสร้างความเติบโต กระบวนการนี้ต้องใช้เวลา แต่ทิศทางก็ชัดเจน
จีนกำลังดำเนินการเพื่อการเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม พาดหัวข่าวส่วนใหญ่ยังคงมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่กำลังชะลอตัวลง นั่นคือ อสังหาริมทรัพย์ การส่งออก และ GDP การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงต้องใช้เวลา ผมเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้อาจมีความสำคัญมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับนักลงทุน

สำหรับนักลงทุน ความอดทนจะสำคัญยิ่งกว่าที่เคย โอกาสที่เกิดขึ้นในจีนมีความละเอียดอ่อนมากขึ้น เทคโนโลยีจะยังคงขับเคลื่อนนวัตกรรม
แต่มูลค่าและความผันผวนนั้น มันหมายความว่านักลงทุนจำเป็นต้องเลือกสรรอย่างรอบคอบ แม้แต่บริษัทขนาดใหญ่ก็อาจเผชิญกับอุปสรรคเมื่อความเชื่อมั่นมีมากกว่าปัจจัยพื้นฐาน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมแนวทางการเลือกสรรเชิงรุกจึงมักจะได้ผลดีกว่าการซื้อและถือไว้เฉยๆ เพื่อรอสภาวะของธุรกิจที่ขึ้นๆ ลงๆ อย่างที่ได้ปฏิบัติกันมา
นอกเหนือจากเทคโนโลยีแล้ว เรากำลังจับตาดูภาคส่วนที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตและการใช้จ่ายของผู้คน เมื่อความเชื่อมั่นเพิ่มขึ้น ภาคส่วนต่างๆ เช่น การท่องเที่ยว การดูแลสุขภาพ และการศึกษา จักเติบโตอย่างมั่นคงในระยะยาว
ภาคส่วนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจที่จะมีความผูกพันหรือการขึ้นอยู่กับภาคการเมือง ที่มาจากการเปลี่ยนแปลงทางนโยบายทางการเมืองจะมีน้อยลง
แต่จะมีความผูกพันพันมากขึ้นกับความต้องการในชีวิตประจำวันจากประชาชนหริอผู้บริโภค และมีแนวโน้มที่จะมีบทบาทมากขึ้นเมื่อสถานการณ์การบริโภคของจีนพัฒนาไป และนั่นคือจุดที่เรากำลังค้นพบโอกาสที่น่าสนใจที่สุดในขณะนี้
ที่ Chartwell Capital ประมาณ 25-30% ของพอร์ตการลงทุนของเราจัดสรรให้กับภาคเทคโนโลยีและการบริโภคของจีน ด้วยการมุ่งเน้นไปที่ฮ่องกงและจีน เราจึงลงทุนในหุ้นที่จดทะเบียนในฮ่องกงเป็นหลัก ซึ่งมูลค่ายังคงน่าสนใจกว่าหุ้น A-shares หรือหุ้นระดับโลกอื่นๆ ที่ลงทุนในจีน
ตลาดหุ้นฮ่องกงก็กำลังกลับมาฟื้นตัวอีกครั้งเช่นกัน ในปีนี้ มีบริษัทประมาณ 80 แห่งที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง ระดมทุนได้มากกว่า 26,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมากกว่าตัวเลขของปีที่แล้วถึงสามเท่า (อ้างอิงจากข้อมูลของ HKEX)
โดยเงินทุนไหลเข้าจากจีนแผ่นดินใหญ่พุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 820,000 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 105,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)
ซึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่านักลงทุนกำลังเริ่มนำเงินกลับมาลงทุนอีกครั้ง แม้ว่ามันอาจเป็นการฟื้นในช่วงเริ่มต้น แต่โมเมนตัมกำลังก่อตัวขึ้นอย่างชัดเจน
ผมได้เรียนรู้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาว่าตลาดกำลังทดสอบความอดทนของคุณก่อนที่จะให้ผลตอบแทน สิ่งที่เกิดขึ้นในจีนและฮ่องกงในปัจจุบันก็ไม่ต่างกัน
ผมเชื่อว่าสิ่งสำคัญคือต้องอดทนพอที่จะเห็นภาพรวมที่ชัดเจน แต่ต้องมีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะปรับตัวเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น
Ronald Chan
November 2025











