Tag: Max Planck
Chauffeur Knowledge “รู้ไม่จริง-อย่าหาทำ-จำมาพูด”
Chauffeur เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า “คนขับรถ” หรือ “โชเฟอร์” ที่คนไทยรู้จักดี ที่หลายท่านอาจไม่ทราบ และเข้าใจว่า ภาษาฝรั่งเศสหลายคำนั้นเป็นภาษาอังกฤษ เช่น Toilet (ห้องน้ำ) Bon Voyage (เดินทางโดยสวัสดิภาพ) เป็นต้น ซึ่งความเข้าใจผิด ว่าภาษาฝรั่งเศสคือภาษาอังกฤษแบบนี้ ก็อาจเป็น Chauffeur Knowledge อีกรูปแบบหนึ่ง เพราะความหมายที่แท้จริงของ Chauffeur Knowledge ก็คือ “ความรู้ผิวเผินที่ถูกส่งต่อกันมา”







