ย้อนอ่านบทที่ 5: แฟนตาซี สายลับ นวัตกรรม เปิดโลก “พยัคฆ์ร้าย” James Bond 007: James Bond The Backup
นอกจาก Q แล้ว James Bond ในวรรณกรรมของ “เอียน เฟลมมิ่ง”
James Bond ยังมีทีมงานที่คอยช่วยเหลืออยู่เบื้องหลังหลายต่อหลายคนด้วยกัน
ไม่ว่าจะเป็น Moneypenny เลขานุการสาวสวยแห่ง MI6 หน่วยงานต้นสังกัดของ James Bond
หรือจะเป็น Bill Tanner หัวหน้า Staff ของ MI6 เสมือนแผนก Admin หน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ
รวมถึง Felix Leiter เจ้าหน้าที่ CIA ของสหรัฐอเมริกา ที่คอยช่วยเหลือ James Bond อย่างลับๆ อยู่เสมอ
และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง M
M (เอ็ม) เป็นตัวละครในนิยายชุด James Bond ที่ “เอียน เฟลมมิ่ง” แต่งขึ้นเพื่อทำหน้าที่ Boss ของ James Bond
M เป็นรหัสที่ใช้เรียกแทนตำแหน่ง “ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ” หรือ MI6 (Military Intelligence, Section 6)
ภายใต้สังกัด Secret Intelligence Service หรือ SIS
“เอียน เฟลมมิ่ง” ได้แรงบันดาลใจในการเขียนตัวละคร M ขึ้นมา จาก “ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ” คนแรก ผู้มีชื่อว่า Sir Mansfield Smith-Cumming
Sir Mansfield Smith-Cumming มักลงนามในเอกสารราชการลับว่า C (“ซี”) ซึ่งมีที่มาจากอักษรตัวเลขในนามสกุลของเขา
โดยรหัส C ได้ถูกถ่ายทอดเสมือนเป็นประเพณีนิยมของ MI6 ได้ดำเนินการต่อมาเรื่อยๆ โดย “ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ” คนต่อๆ มา ตราบจนปัจจุบัน
ในฉบับนิยายชุดสายลับ “พยัคฆ์ร้าย 007” James Bond ของ “เอียน เฟลมมิ่ง” นั้น “ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ” ใช้รหัส M
M มีชื่อจริงคือ Sir Miles Messervy รับหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่าง “หน่วยเหนือ” กับ “สายลับภาคสนาม” เจ้าของรหัส “ดับเบิ้ลโอ” หรือ 00
ตั้งแต่ 001 ถึง 009 และแน่นอน 007 นั่นก็คือ James Bond
โดย M จะเป็นบุคคลเพียงคนเดียว ผู้มอบหมายภารกิจ และติดตามการทำงานของ James Bond
และ James Bond จะต้องรายงานตรงกับ M และ M จะเป็นคนเดียวเท่านั้นที่จะให้คำตอบในเรื่องต่างๆ กับ James Bond
นอกจาก M จะเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของ James Bond แล้ว เขายังทำหน้าที่เสมือนพ่อและแม่ ของ James Bond เนื่องจาก James Bond กำพร้าทั้งพ่อและแม่
M ยังเป็นทั้ง Boss หรือเจ้านายโดยตรง เป็นทั้งครูบาอาจารย์ในวิชาชีพ และคอยขัดเกลา ตักเตือน ชี้แนะเรื่องราวต่างๆ เสมือนพ่อแม่บังเกิดเกล้าของ James Bond
รายชื่อนักแสดงผู้รับบท M ในภาพยนตร์ชุด James Bond ทั้งหมดมีดังนี้
Bernard Lee รับบท M ในตอน
- 1. พยัคฆ์ร้าย 007 (Dr.No)
- 2. เพชฌฆาต 007 (From Russia With Love)
- 3. จอมมฤตยู 007 (Goldfinger)
- 4. 007 ธันเดอร์บอลล์ (Thunderball)
- 5. จอมมหากาฬ 007 (You Only Live Twice)
- 6. 007 ยอดพยัคฆ์ราชินี (On Her Majesty’s Secret Service)
- 7. 007 เพชรพยัคฆราช (Diamonds Are Forever)
- 8. พยัคฆ์มฤตยู 007 (Live and Let Die)
- 9. 007 เพชฌฆาตปืนทอง (The Man with the Golden Gun)
- 10. 007 พยัคฆ์ร้ายสุดที่รัก (The Spy Who Loved Me)
- 11. 007 พยัคฆ์ร้ายเหนือเมฆ (Moonraker)
Robert Brown รับบท M ในตอน
- 12. 007 เจาะดวงตาเพชฌฆาต (For Your Eyes Only)
- 13. 007 เพชฌฆาตปลาหมึกยักษ์ (Octopussy)
- 14. 007 พยัคฆ์ร้ายพญายม (A View to a Kill)
- 15. 007 พยัคฆ์สะบัดลาย (The Living Daylights)
- 16. 007 รหัสสังหาร (License to Kill)
Judie Dench รับบท M ในตอน
- 17. 007 รหัสลับทลายโลก (Golden Eye)
- 18. 007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย (Tomorrow Never Dies)
- 19. 007 พยัคฆ์ร้ายดับแผนครองโลก (The World Is Not Enough)
- 20. 007 พยัคฆ์ร้ายท้ามรณะ (Die Another Day)
- 21. 007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก (Casino Royale)
- 22. 007 พยัคฆ์ร้ายทวงแค้นระห่ำโลก (Quantum of Solace)
- 23. พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย 007 (Skyfall)
Ralph Fiennes รับบท M ในตอน
- 24. องค์กรลับดับพยัคฆ์ร้าย (Spectre)
- 25. บอนด์ 25 (No Time to Die)
M มีผู้ช่วยเป็นเลขานุการของ MI6 คือ Moneypenny และหัวหน้า Staff ของ MI6 คือ Bill Tanner
Moneypenny ใน James Bond 14 ตอนแรก (Dr.No ถึง A View To A Kill) รับบทโดย Lois Maxwell
ตามมาด้วย Caroline Bliss แสดงเป็น Moneypenny ในภาค The Living Daylights และ Licence to Kill
Moneypenny คนต่อมาคือ Samantha Bond เคียงคู่ Pierce Brosnan ในตอน Golden Eye, Tomorrow Never Dies, The World Is Not Enough และ Die Another Day
น่าแปลกที่ใน Casino Royale และ Quantum of Solace หนังไม่ใส่บท Moneypenny เข้าไป ทั้งที่ในนวนิยายมีตัวละครนี้ในทุกเล่ม
จนมาถึง Naomie Harris ที่แสดงเป็น Moneypenny ในยุค Daniel Craig คือ Skyfall, Spectre และล่าสุด No Time to Die
ส่วน Bill Tanner หัวหน้า Staff ของ MI6 ทำหน้าที่เสมือนแผนก Admin ในหน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ ก็เป็นอีกหนึ่งในทีม James Bond The Backup
เคียงคู่ Q, M และ Moneypenny
Bill Tanner ตามท้องเรื่อง James Bond ฉบับนิยาย ดูเหมือนจะไม่มีบทบาทมากนัก เมื่อเทียบกับ Q, M และ Moneypenny
อย่างไรก็ดี ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ มีการใส่ตัวละคร Bill Tanner เพื่อเพิ่มมิติความจริงจังของปฏิบัติการ MI6 มากขึ้น
โดยมีรายชื่อนักแสดงเพียง 4 คนเท่านั้นที่มารับบท Bill Tanner ตั้งแต่ภาค The Man with the Golden Gun เป็นต้นมาตราบจนปัจจุบัน ดังนี้
- 1. The Man with the Golden Gun แสดงโดย Michael Goodliffe
- 2. For Your Eyes Only แสดงโดย James Villiers
- 3. ใน Golden Eye, The World is not Enough และ Quantum of Solace แสดงโดย Michael Kitchen
- 4. ตั้งแต่ Skyfall, Spectre และ No Time to Die แสดงโดย Rory Kinnear
